Hoče li Amerikanci (i/ili Izraelci) progovoriti farski jezik?
Nedavno je na nekom podcastu, jedan sugovornik, rekao da Iran/Perziju, nikad nitko nije osvojio, a što me potaklo napisati ovaj post, jer ova tema povlači za sobom dva različita pitanja.
Za Perziju moramo znati da je grčki naziv za Iran i koja je nedavno zatražila da je ubuduće zovu njenim pravim imenom Iran. Perziju/Iran prvi je osvojio Alexandar Makedonski, koji je nakon jedne noći pijanstva, na nagovor jedne njene perzijske konkubine, zapalio jedan perzijski grad. Ipak, nakon toga se Alexandar ustoličio kao njihov car, nisam siguran da je naučio perzijski jezik, jer znam da nije znao ni bar baš dobro ni grčki jezik, ali počeo oblačiti u perzijske halje, poštivao i prihvatio njihove običaje i religiju, koja je u biti tog vremena, bila zajednička, što kulture i religije. Nakon Alexandra i njegove daljnje ratne avanture, u Perziji su ostali za vladare, Makedonci koji su, po svemu, postali Perzijanci
Nakon toga su Perziju osvojili Muslimani, koji su uistinu Perzijancima dali vjeru, ipak Perzija ja Muslimanima dala sve ostalo, a naročito svoje znanje matematike, medicine, astronomije i, poput Makedoncim, njihov modni stil itd. zbog čega je muslimanski svijet (osim vjerojatno Kine) bilo predvodnica svjetske kulture i civilizacija prema kojoj je Europa bila tek zemlja "trećeg svijeta".
Nakon toga su Perziju osvojili Mongoli, pa iako su bili najbrutalniji i razorili čitave gradove, ipak se na kraju dogodilo isto što i s prethodnim osvajačima. Mongoli koji su ostali vladati, također su poprimili sve sve kulturne vrijednosti kao i prijašnji osvajači.
Zadnji koji su osvojili Perziju su naravno bili Turci i sve se opet ponovilo. Perzijski je u Turskoj postao jezik diplomacije, jezik kojim ju govorio sultanski dvor a sam sultan na perzijskom pisao vlastitu poeziju. U tom smislu sam turski jezik je spao na treću razinu po značaju jer dok je vojska i njeni zapovjednici, zbog Janjičara, govorila jezikom naših prostora, turskim su govorili te njihovi seljaci.
U međuvremenu je Perzija Zatražila da je zovu onim imenom koji Iračani smatraju svojim pravim imenom, dok je perzijski jezik nazvan Farskim, mada se u biti radi o potpuno istim jezikom.
Tko zna, možda promjena imena države i jezika, promjeni hudu sudbu tog naroda Pa ako Amerika i Izrael, kako planiraju, uspiju staviti čizmu na njihovo tlo, možda idući američki predsjednik, umjesto šilterice ubuduće nositi Turban , isto kao i Izraelci koji će promijeniti svoj modni stil, pa će u hramove, umjesto
jarmulke, nositi.. hmm, nešto drugo a svoje molitve izgovarati staro Perzijanski?
Primjedbe
Objavi komentar